Association des Centres dramatiques nationaux

"خیلی خوشحالم که توانستم در هر دو ورکشاپ حضور داشته باشم، بدون شک تجربه خیلی تاثیری گذاری بود.
به نظرم تصمیم زیبایی بود که اول ورکشاپ پاریس رو داشتیم و بعد ورکشاپ تور، به این دلیل که ورکشاپ پاریس توانست ما را با زبان خود مان برای ورکشاپ تور آماده بسازد.
تفاوت عمده این دو ورکشاپ در نوع کار این بود که در ورکشاپ پاریس بیشتر روی تمرین های بدنی و ذهنی متمرکز بودیم و فقط در روزهای آخر نصف روز را صرف تمرین برای نمایش می کردیم اما در ورکشاپ تور از همان روز اول در کنار تمرین بدن بیشتر روی تمرین نمایش کار کردیم که هر دو تاثیرگذاری خودش را داشت.
در ورکشاپ پاریس حس جالبی داشتم چون بعد از آمدنم از افغانستان دیگر با حس و حال کابل کار نکردم اما با شروع شدن این ورکشاپ، هر روز که طرف ورکشاپ میامدم دیگر آن حس بد مهاجرت رو نداشتم، در واقع حس میکردم در افغانستان هستم و به طرف کلاسم می روم. شاید دلیلش این بود که همه هنرمندان و مربی ها هم زبانم بودند و به شکل راحت تر میتوانستیم افهام و تفهیم کنیم که این موضوع روی یادگیری من تاثیر فوق العاده داشت.
موضوع دیگر که من را خیلی جذب این ورکشاپ کرد صبوری بیش از حد مربی ها بود، که تلاش می کردند به هر نحوی که شده تک تک هنرمندان را بفهمانند و مسلما در این ورکشاپ ما را با انواع مختلف تمرین های بدنی و ذهنی آشنا کردند. تاثیرش را در تغییری که در ختم ورکشاپ در وجود همه ما به وجود آمده بود توانستیم کاملا حس کنیم.
همچنان در ورکشاپ تور در کنار تمرین های بدنی، روش ساخت یک نمایشنامه نهایی و جریانات بین آن را یاد گرفتیم. هرچند نکات خیلی کوچک در جریان نمایش شاید برای بعضی ها مهم نبوده باشد اما برای من درس بزرگی بود.
موضوعات ذکر شده در هر دو ورکشاپ توانست من را بیشتر برای کانسرواتور آینده آماده کند که از این سبب خیلی خوشحالم و سپاس گذار از CDN که همچین فرصت هایی را برای ما که اولین قدم های خود را در هنر فرانسه میگذاریم مهیا کرده است."

"Je suis très heureuse d'avoir pu assister aux deux ateliers. (...)  La principale différence entre les deux  était que dans l'atelier de Paris, nous nous concentrions davantage sur les exercices physiques et de concentration et ce n'est que dans les derniers jours que nous avons pratiqué pour le spectacle ; dans l'atelier de Tours depuis le tout le premier jour, nous avons travaillé sur la répétition du spectacle, chacun ayant fait ses propres propositions. J'ai eu un très bon sentiment lors de l'atelier de Paris (...)  je n'avais plus ce sentiment triste lié à l'immigration, j'avais l'impression d'être retournée en Afghanistan et de retrouver ma classe. Peut-être que la raison était que tous les artistes et professeurs parlaient la même langue et nous pouvions communiquer plus facilement (...) Une autre chose qui m'a beaucoup plu dans cet atelier était la grande patience des intervenants, qui ont essayé de comprendre chaque artiste (...).
Dans l'atelier de Tours, en plus des exercices physiques, nous avons également appris à monter une pièce en entier, composée de différents numéros et  à organiser et travailler les transitions (..) ce  travail minutieux a été une une grande leçon pour moi. Les sujets évoqués dans les deux ateliers ont pu me préparer davantage au Conservatoire (...)  je suis très heureuse et reconnaissante aux CDN de nous offrir de telles opportunités à nous qui faisons nos premiers pas dans le milieu artistique français."